Livro "Do Roraima ao Orinoco: Resultados de uma viagem no norte do Brasil e na Venezuela nos anos de 1911 a 1913"
Do Roraima ao Orinoco: Resultados de uma viagem no norte do Brasil e na Venezuela nos anos de 1911 a 1913
Em homenagem ao Dia dos Povos Indígenas, gostaríamos de divulgar uma publicação de grande valor para as relações culturais entre o Brasil e a Alemanha: esta obra do antropólogo e explorador alemão Koch-Grünberg, que traz uma descrição detalhada da viagem que ele empreendeu pelo norte do Brasil, travando contato com tribos indígenas e estudando suas línguas e costumes, enquanto realizava registros iconográficos.
O livro, parafraseando as palavras do próprio Koch-Grünberg, é como se fossem páginas de um diário anotadas de modo aleatório, sob as impressões do momento e do lugar.
Theodor Koch-Grünberg: Vom Roraima zum Orinoco – Ergebnisse einer Reise in Nordbrasilien und Venezuela in den Jahren 1911-1913, 3 Bände
Zu Ehren des Tages der indigenen Völker möchten wir eine Publikation vorstellen, die für die kulturellen Beziehungen zwischen Brasilien und Deutschland von großem Wert ist: Das Buch des deutschen Anthropologen und Forschers Koch-Grünberg, das eine detaillierte Beschreibung seiner Reise durch den Norden Brasiliens enthält, auf der er Kontakt zu indigenen Stämmen aufnahm, ihre Sprachen und Bräuche studierte und ikonographische Aufzeichnungen machte.
Das Buch ist, um die Wörter von Koch-Grünberg selbst zu paraphrasieren, wie zufällig notierte Tagebuchseiten, die unter den Eindrücken des Augenblicks und des Ortes entstanden sind.
